出了问题需要帮助的孩子。￠s_o?k~a·n_s_h+u¨./c¨o-m′”

“说得容易。”豪克斯但勒说，“这——”

“你就是不明白她有多聪明。”雨鸟打断他，“你不明白她能多么敏锐地看到事情

的因果。和她在一起就像在一片雷区中探路。我对她提出这种软硬兼施的办法是因为她

迟早会自己想出来。但如果我先对她提出来，这会使她更加信任我……实际上是把一件

不利的事变成了一件有利的事。”

豪克斯但勒张嘴想说话。卡普抬起一只手阻止了他，然后转向雨乌。他用轻柔。安

抚的声音（只对雨鸟。只对他一人）对雨鸟说：“但你似乎仍然大大限制了豪克斯但勒

和他的人所能做的工作。迟早她会明白她的最终要求——见她父亲——是不可能得到满

足的。我们都认为这样会使她永远丧失对我们的利用价值。

“正是。?晓¨税~C~M_S! ^追.最^新·璋!截￠”豪克斯但勒说道。

“而且如果她像你说的那样聪明，”卡普说，“她很可能尽与提出这个不可能得到

满足的要求。”

“她会提出来。”雨乌同意道，“这会结束一切。一方面她一看见他就会意识到我

对他的情况一直在撒谎，由此她会得出结论我一直是在为你们服务。所以问题完全在于

你们能让她干多久。”

雨鸟俯身向前：“有几件事得记住，第一，你们两个一定要明白她绝对不会再为你

们引火。她是人，一个想见她父亲的小姑娘。她不是实验室里的老鼠。”

“我们已经——”豪克斯但勒不耐烦地开口道。

“不。不，你们没有。我们得回到最基本的胡萝卜加大棒的把戏。恰莉答应合作实

验，她认为她是在你们面前悬了个胡萝卜，这会最终把你们——把她自己——引到她父

亲那里。·兰!兰′文-学¨ ,嶵/欣\漳`劫¨埂,欣.筷~但是我们知道根本不是这么回事。实际上，胡萝卜是她父亲，是我们在牵着她

走，一匹骡子为了得到挂在自己面前的胡萝卜，可以一直耕完四十亩地，因为骡子太蠢。

但是这小姑娘可不蠢。”

他注视着卡普和豪克斯但勒。

“我一直在这么说。就像是往上等橡木里钉钉子，很困难，你们知道吗？你们两个

似乎总是记不住这一点。迟早她会明白过来叫你们滚开。因为她不是匹骡子，也不是只

实验白鼠。”

而且你希望她停下，卡普带着怨毒想道，你希望她停下，于是你好杀了她。

“所以必须记住这最基本的一点。”雨鸟继续道，“之后你们再想怎样尽量延长她

的合作时间。等一切结束后再写报告。如果能得到充足的数据，你们就会得到一大笔奖

金。所以你们必须吞下这胡萝卜。将来你们就可以重新给一大群可怜、无知的傻瓜注射

女巫的琼浆玉液了。”

“你在侮辱人。”豪克斯但勒用颤抖的声音说。

“可我的分析比计算机还快。”雨乌回敬道。

“你建议如何延长她的合作时间呢？”

“只要给她些小小的特权你们就能得到些好处。”雨鸟说。

“让她在草地上散散步。或者……所有的小女孩都喜欢马。我敢保证，只要让一个

马夫带着她骑马在基地的马道上跑跑，