静悄悄的薄雾穿过

他体内。为他自己恐慌，但更多地是为了恰莉——如果只剩下她一个人可怎么办呢？

就好像他呼唤了她的名字一样，他在镜中看到了恰莉。

“爸爸？听上去她有些害怕，“你没事吧？”

“没事，”他说。声音听上去很正常，并不颤抖，也并没有过分的信心十足。强作

欢颜，“我只是在想应该刮脸了。”

她一只手捂住嘴咯咯地笑了：“像扎人的草堆。呸。茂盛得很呢。”

他追着她跑进卧室，把自己扎人的胡子在她光滑的脸颊上蹭来蹭去。恰莉咯咯笑着，

用腿踢着他。

当安迪正在用自己的胡子弄得恰莉咯咯大笑时，奥维尔·贾明森（又名奥贾，又名

果汁）正和另一名叫布鲁斯·库克的伊塔特工从一辆停在黑斯廷斯饭店外面的浅蓝色雪

佛兰轿车中走出来。

奥贾站了一会儿，沿着主大街望去，看着这个小镇的停车场、电器商店，杂货店。

两个加油站，一个药店和它木结构的市政大楼。大楼前挂着一块匾，用来纪念某个早已

被人们淡忘的历史事件。主大街是40号公路的一部分，麦克吉父女俩就在离奥贾和布鲁

斯·库克不到四英里远的地方。

“看看这个小镇子。”奥贾厌恶他说，“我就在离这几不远的地方长大。一个叫洛

威尔的镇子。你听说过纽约州的洛威尔吗？”

布鲁斯·库克摇摇头。

“那离尤提卡也很近。那儿出产尤提卡俱乐部啤酒。离开洛威尔的那天是我有生以

来最高兴的一天。”奥贾把手伸进夹克整理了一下枪套中的“追风”。

“是汤姆和史蒂夫。”布鲁斯说。街对面，一辆浅棕色的跑车停在了由一辆农场卡