他们就是在曼哈顿追赶安迪和恰莉一直到出租车上的那两个人，司机门坐在方向盘后。_x￠i\a·o_s/h_u/o?g*u.a′i`.!n~e`t\

一个机场警察走了上去，“这里不能停车，先生。”他说：

“请把车——一”‘我可以。”司机说着把他的证件出示给警察，警察看看证又看

看司机，然后再次低头端详着证件上的照片。

‘噢。”他说道，“对不起，先生。有什么事？我们可以知道吗？”

“与机场安全无关。”司机说，“不过也许你能帮上忙，你今晚见过这两个人吗？”

他先递给机场警察一张安迪的照片，然后是恰莉的一张很模糊的照片，照片上她的头发

比现在长，编成两条小辫子，那时她母亲还活着，“那女孩现在比照片上大一岁多。”

司机说，“头发也短了些，大概到肩膀。”

警察翻来覆去仔细地查看着两张照片。~s,h!u·b`x!s`.?c.o-m?“我想我看到过这个女孩。”他说，“黄头

发，是不是？从照片上看不出来。”

“不错，黄头发。”

“那男人是她父亲”“俗话说得好，不问问题就不会有人告诉你假话。”

警察突然对这个坐在这辆不伦不类的轿车里面无表情的年轻人产生了一阵反感。他

以前曾和联邦调查局。中央情报局，还有那个叫作“伊塔”的组织打过交道。他们的特

工全都是这副嘴脸：狗仗人势，傲慢无理，狂妄自大。他们以为穿着蓝制服的都是些小

警察，可五年前这里发生劫机事件时，抓住那个浑身装满手榴弹的动机犯的正是这些小

警察们，而又是在你们这些“真正的”警察看押下，那劫机犯割断了自己的颈动脉，一

命鸣呼了。

干的好啊，伙讨。

“是这样先生，我问这人是不是她父亲，是想看看两者之间有什么相似之处，从照

片上很难看得出来。!j+j·w\x¨c¨.,i¨n^f-o.”

“他们有点像。头发颜色不一样。”

这我自己看得出来，混蛋，警察心里暗自骂道。“我见过这两个人。”他对绿轿车

的司机说，“他很魁梧，比照片显得更高大。看上去像是病了。”

“是吗、司机显得很兴奋。

“今晚我们很忙。还有个笨蛋把自己的鞋给点着了。”

司机在方向盘后霍地挺直了身子：“你说什么？”

警察点点头，很得意自己撕下了这司机一副不耐其烦的假面具，可如果司机告诉他

他将在“伊塔”曼哈顿的办公室里受到盘问的话，他可就高兴不起来了。而且埃迪·戴

尔戈多没准会把他给揍扁，因为休假期间他在纽约并没能逛单身汉酒吧；相反，大部分

时间他都处于一种药物麻醉的状态中，一遍又一遍地描述着他鞋子突然变热前后的情况。

从轿车上下来的那两个人正在和机场工作人员谈话。其中一个找到了那个曾看见安

迪和恰莉走下出租车。走进大厅的机场搬运工。

“是的，我看见过他们。我觉得这真是罪过，一个男人喝得烂醉如泥，让一个小女

孩那么晚还呆在外面。”

“也许他们是要坐飞机。”一个人猜测道。

“也许是吧。”搬运工赞同道，“不知道那女孩的妈妈会怎样想。不知道她是否知

道这事