出来。+咸^鱼/看`书¨枉? `已￠发`布¨最^欣*璋`洁?”

“那我们还能怎么办呢？”

伊夫沉重他说：“这正是我一直在想的问题。一定要是他们想不到的一家报纸或杂

志。它必须说真话，而且要是全国性的。

但最重要的是不能和政府有任何联系。”

“你是说不能和伊塔……”她直率地指出。

“是的。我就是这个意思。”伊夫开始喝茶了。恰莉躺在床上，倾听着，等待着。

……我们的生活也会受到威胁……我已挨过一次枪子了……

我爱她，就像她是我自己的孩子，我知道你也一样，但是我们得现实些，诺玛……

我们可能因为她而被杀掉。

（不，请不要这样说，我．……）

（我们可能因为她而被杀掉。+晓·说?C￠M￠S_ ￠蕞.芯*蟑,劫`埂.鑫￠快,就像她母亲因为她而被杀掉一样。）

（不，求求你们请不要这样说。）

（就像她父亲因为她而被杀掉。）

（求求你们不要说了。）

泪水从恰莉眼中流出，流到耳朵里，流到枕头上。

“我们再好好想想。”诺玛最后说，“一定会有办法的，伊夫。”

“是的。希望如此。”

“与此同时。”她说，“我们还得希望不要有人发现她在这里。”她的声音忽然兴

奋起来，“伊夫，也许我们得找个律师“明天再说吧。”他答道，“我累了，诺玛。至

少目前还没人知道她在这儿。”

但是有人知道。

而且这消息已经开始传播开去。

老光棍赫夫里滋大夫直到六十多岁的时候还一直和他的管家婆谢利·麦肯尼睡在一

起。两人之间的性关系已是很久以前的事了：在赫夫里滋印象中，他们最后一次做爱大

约已是在十四年酩了。/二/捌,墈′书-王· _首`发`但就是在那时，这看起来已有些不正常。但两人依然很亲密，事

实上，随着性关系的结束，两人的友谊进一步加深，而且不再有情人间的那种磕磕绊绊。

他们的友情变成了纯精神的关系、这种关系也许在极年少和极年老的异性之间才存在。

赫夫里滋将曼德斯农场的秘密保守了三个月之久。然而在二月份的一个晚上，喝过

三杯酒的他和谢利（她在这个二月已年满七十五岁）看电视时，他把整个故事都告诉了

她，并要求她起誓保守秘密。

就像卡普也许会告诉赫夫里滋大夫的那样，秘密的稳定性比U一235还要差，而且一

旦告诉了别人，其稳定性更是成比例地下降。谢利·麦肯尼将秘密保守了大约一个月后，

把它告诉了自己最要好的女朋友豪但斯·巴克利。十天之后，这秘密又从豪但斯嘴里传

到了她最要好的女朋友克里斯汀·崔格耳朵里。而克里斯汀几乎立刻就把它告诉了自己

的丈夫和她的好朋友们（一共三个）。

在小城镇里，“真理”就是这样传播开来的：在四月的那个晚上，当伊夫和诺玛进

行他们被恰莉偷听到的谈话时，黑斯廷斯·格兰的许多人已知道他们家藏着一个神秘的

小姑娘。人们的好奇心被大大激发了。嚼舌头的人在蠢蠢欲动。

终于，消息传到了不该听到的耳朵里。一部秘密电话被拨通了。

四月的最后一天，伊塔特工们再一次朝曼德斯农场逼来。这天，天下着毛毛细雨，

这些特工像外星人一样穿着防火衣。在他们后面是一队国民警卫军。这些人对他们的任