就会变成这个样子：紧张。^z¨h￠a*o_h/a\o~z^h^a~n,.?c￠o-m-浑身发冷，并开始发抖。豪克斯但勒在报告中称之为“中度

恐惧反应”。

“我跟你说过的。”她说，“我不能那样做。我不愿意那样做。”

“不能做和不愿做是两码事。”约翰说。他正在冲洗地板，但为了和她说话，他干

得很慢。他说话时几乎不动嘴唇，就像监狱中犯人彼此交谈的样子。

恰莉没有作声。

“我对这件事有点想法。”他说，“不过你要是不想听——你要是已经拿定了主意

——我就把嘴闭上。”

“不，没关系。”恰莉很有礼貌地回答。不过她真希望他能把嘴闭上，不要谈这件

事，连想也不要想，因为这件事使她心里非常不舒服。可是约翰曾为她做过那么多事……

她绝对不愿冒犯他人或伤害他的感情。她需要朋友。

“我只是觉得他们肯定知道在那农场上你的功能是怎样失去了控制。·白\马^书.院· ?毋?错^内^容.”他说，“他

们现在会非常地小心。我想他们是不会在一个堆满了纸和油布的房间里让你做实验的，

你觉得呢？”

“是不会，但是一一一”他从拖把上稍稍举起一只手：“听我说完，听我说完。”

“好的。”

“而且他们肯走知道那是你惟一一次引起一场——叫什么呢——大火灾，恰莉。而

你要做的事就是给他们小火。而且如果真的出了什么事——我觉得不会，因为我认为你

能控制好自己，只是你并不这样想——但让我们假设真的发生了什么事情，他们能怨谁

呢，嗯？他们会责怪你吗？那些该死的头头们花了半年时间强迫你去做了这件事，他们

会怪你？他妈的，噢对不起。”

他说的话令她害怕。但骂完脏话后，他脸上那种“厄运千万不要降临在我身上”的

表情还是把她逗乐了。′比¨奇?中-雯?惘, .首′发′

约翰也微微一笑，接着他耸了耸肩：“再说，我想你如果想控制一件事情，就得不

停地练习。”

“我并不在乎能不能控制它，因为我再也不会去做了。”

“也许是这样，可也许不是。”约翰固执地说着将拖布拧干。

他把拖布立在墙角，将脏水倒进洗涤槽，然后开始接一桶干净水来涮拖布，“也许

你会在受惊的时候使用你的功能。”

“不会，我想不会。”

“或者什么时候你发高烧，得了流感或腮腺炎或——他妈的。

我也不知道——什么传染病。”这还是豪克斯但勒给他的一点有用的线索，“你切

除过阑尾吗，恰莉？”

“没有……”

约翰开始擦地板。

“我哥哥做过这手术。但开始的时候伤口感染了，他差点把命丢了。就是因为我们

是保留地上的印地安人，没人在乎我们的死活。他发高烧大概一直烧到一百零五度，开

始神智不清，满口胡言乱语不知是在和谁说话。你知道吗？他说我们的父亲是什么死亡

天使，要来拿他的命，于是就想用旁边桌子上的一把刀子捅死他。我给你讲过，是不是？”

&