们要去哪

里或者要做什么。但这沉默依然使他感到不安。在一个衣柜里，他找到了两个旧衣箱，

衣箱上贴满托运标签，记录着主人旅行的足迹——大峡谷。尼亚加拉大瀑布、迈呵密海

滩。两个人开始收拾行装。

从小屋左侧的窗户射进一束眩目的阳光。湖水泅归从窗下流：

过。前一天晚上，他睡得很少；冰化了，他躺在床上静静地听着一一听那池塘里的

冰裂开滑落，随流水漂向远方。在那里，汉考克河一直向东穿越新罕布什尔和整个缅因

州，由于受到污染而逐渐变得浑浊不堪，直到最后散发着恶臭毫无生气地流入太平洋。

他从未在一个冰化的季节到过这里，而且今后也不想再次体验这些令人不快的经历。

当这冰面破裂的声音在一片寂静的绿色山谷中回荡时，令人感到神秘而又可怕。

他感到那些人又逼近了，像噩梦中不断出现的魔鬼。在恰莉生日后的第二天，他在

营地附近巡视了一番。滑雪橇扣在脚上，很不舒服。这样走着走着，他忽然看到一行雪

鞋的足迹一直通到一棵高大的云杉下。他甚至能够辨认出这人换鞋的痕迹。树跟处，安

迪发现了六个雪前烟头，和一个揉皱的装柯达胶卷的盒子。他的心猛地提了起来。他脱

下雪橇，爬上了树。爬到半腰处，他发现爷爷的小屋在一里地之外正对着自己。它显得

很小，而且看上去里面空无一人。但如果有望远镜的话……

他对恰莉只字未提发现的情况。

箱子装好了。她持续的沉默就像打在他良心上的鞭子。这使紧张的他不得不开口了。