望了他一会儿，然后走到屋角的咖啡机前。他倒了些咖叫：

在他印着‘美国海军”的杯子里，又加了些奶，然后坐下来按响了对讲机。

“你好，雷切尔。”他说。

“你好，卡普。瓦里斯博士在——”

“我知道了。”卡普说，“我已经知道了。我一进来就闻出了那老婊子的味道。”

“要我告诉他你今天太忙吗？”

“不用对他说这些。”卡普没好气地说，“就让他在黄色会客室里等他妈的一上午。

要是他那时还没决定回家去，我想我午饭前可以见他。”

“好的，先生。”问题解决了——至少对雷切尔是这样，卡普愤愤地想到瓦里斯其

实根本不是她的问题。而且事实上，瓦里斯现在变得越来越棘手。他活得太久了，已经

既无用处也没影响，不过，我们有默依集中营．我们还有雨鸟。

想到雨鸟，卡普不禁在内心里打了个寒颤。而他可不是个轻易感到害怕的人。

他再次按下对讲机：“我要再看一遍关于麦克吉的全部档案，雷切尔。十点三十分，

我要见阿尔·斯但诺维茨。如果我和阿尔的会面结束后，”瓦里斯还没走，你可以让他