“它一分钟能射出多少发子弹？”爱丽丝问。

“我也不知道，”克雷说，“但我想大概一秒钟一发吧。”

“哇。”爱丽丝的眼睛都瞪圆了。“你能搞清楚怎么用吗？”

１克雷在开玩笑，意思是他在农村长大没用过这么复杂的枪。“爱丽丝——我敢肯定他们教过十六岁的农家少年如何使用冲锋枪１。是的，我想我能琢磨出来。可能得浪费一盒子弹，但是我想应该没问题。”他想，上帝啊，求您保佑这枪不要在我手上爆炸吧。

“这种枪在马萨诸塞州是合法的吗？”她问。

“现在是合法的，爱丽丝，”汤姆严肃地说。“该出发了吧？”

“是的，”她回答，然后看了看克雷，似乎还不习惯成为决策者。

“是的，”克雷说。“朝北走。”

“我没问题，”爱丽丝说。

“好的，”汤姆说。“朝北走，开路。”

------------

盖登学院（1）

------------

第二天曙光初露，朝霞满天的时候，克雷、爱丽丝和汤姆已经在北里町的一个废弃马场旁边的谷仓里搭起了帐篷。他们从谷仓大门看到外面第一拨疯子出现，沿62号公路向西南方向的威明顿聚拢过去。疯子们的衣服都湿透了，破烂不堪，有些人连鞋都没穿。不到正午，他们全都走远了。到了四点钟，太阳终于穿透云层投下悠长而闪烁的光芒，疯子们又开始掉头往他们来的方向返回。很多人边走边吃着什么，还有些搀扶住那些走不动的人。这一整天，克雷他们没有看到一场杀戮。