肉卷最好是新鲜的，诺曼边走边想。+E′Z-暁/税*王_ ,更+欣′嶵`哙,商店里有一位老人在柜台后面走来走去。你的肉卷最好是新鲜的，老爹，否则你就祈求上帝保佑吧。

他用手寻找大门拉手时，玻璃上的一张广告吸引了他的注意。广告是用黄色的纸印成的，虽然他无从知道这一张恰巧是罗西亲手贴上的，也没有来得及看见姐妹之家几个字，但他感觉到有某种东西在刺激着他。

他弯下腰读了起来。他的眼睛突然变小，注意力高度集中，心脏加快了跳动。

晴朗的天空下

到美丽的艾丁格码头

来和我们一起玩儿

谨此祝贺

姐妹之家九周年

消夏野餐音乐会

6月4日，星期六

*购物摊点*工艺制作*好运游戏*

*手工制作技巧大赛*儿童联谊会*

特别节目！！！

靛蓝女孩组合，晚八时，现场表演

为单身父母提供儿童托管服务

“热烈欢迎个人或全家前往助兴！”

所有收入归姐妹之家

它提醒您

对一位妇女实施暴力

就是对全体妇女的犯罪

四号，星期六。?墈+书·屋/ `哽-薪?蕞￠筷?就是这个星期六。他那四处游荡的罗丝会来吗？她当然会了，而且她会和所有新结交的女同性恋朋友们一起来。物以类聚，人以群分。她们是一群臭味相投的家伙。

诺曼用咬破的那根食指顺着广告最后一行往上数，停在了倒数第五行。手绢外面已经渗出了血泡。

“热烈欢迎个人或全家前往助兴！”

它就是这么说的，诺曼认为到了自己着手处理这件事情的时候了。

第五章　蟋蟀·2

8

星期四早上，大约十一点半钟。罗西喝了一口水，在嘴里含了一会儿，徐徐地咽了下去。她接着又拿起了台词。

“她无论如何都会来的；这一次不是他的耳朵在捉弄他。彼得森能听见走廊上传来的高跟鞋不断敲击地面的声音，他能够想象到她在打开的皮包里面翻来覆去地寻找着那把钥匙，担心后面会有魔鬼追过来，更害怕早已在房间里等候多时的幽灵。-墈?书`君¨ ?追?罪·歆,蟑*結-他确定小刀仍在手里后，便把尼龙长发套在了头上。当她的钥匙开始在锁孔中发出声响时，彼得森举起了刀子——”

“停！停！停！”话筒中传来了罗达不耐烦的喊声。

罗西抬起头来，透过玻璃墙看着她说：她一点也不喜欢科特·汉密尔顿将耳机套在锁骨上，坐在控制台前注视着她的那副样子，但是使她惊讶的是罗达居然置墙上那张“不得吸烟”的警告于不顾，正在控制室里吸着一根细长的女士香烟。这个早晨好像罗达一切都不顺心，而且出问题的不止是她一个人。

“罗达，我有什么地方错了吗？”

“你是从哪儿冒出‘把尼龙长发套在头上’这句话的？”罗达在控制板上的一只聚苯乙烯泡沫杯中弹掉了烟灰。

开始罗西一点儿也不明白她在说些什么。她将最后两句台词在心底默默地重复了一遍，突然恍然大悟地呻吟了一声：“我的天，罗达，应该是尼龙长袜，真是太抱歉了。”

科特又将耳机塞进了耳朵，同时按下了一个按键。“谋杀未来，准备录第七十三次……”

罗达把手放在他的胳膊上，对他说了些什么，罗西感到胃里好像灌满了冰水。“不用费心了。”她透过玻璃看到罗西一副受挫的样子，便冲她笑了笑，那是一个苍白但又快乐的笑容。“罗西，一切正常，今天提前半小时吃午餐，你可以出来了。”

由于站得太急，罗西的左腿不小心碰到了桌角，差点打翻桌上的矿泉水。她匆匆走出了录音棚。

罗达和科特站在外面的房间里，罗西几乎可以断定，不，她完全可以肯定他们在谈论她。

罗西，