"你一路走着来的？"我问。￠二′叭/墈_书`网~ `已.发`布?罪¨歆-璋/结′

"对呀。"

"你坐火车来的？"

奥斯伯尼堂哥点点头。

"那你的手提箱呢？"

"我留在车站了，"他对我说。"太远了，拿不动。我想佛瑞德会驾着马车带我回去取的。"他头一次注意到了我的行李。"等等，你要带着个手提箱去哪，孩子？"

这我就没办法了，只好把发生的每一件事都告诉他了。

所以，我对他说，进屋吧，我都告诉你。

我们进了屋，他煮了些咖啡，我做了两个三明治，我们吃了，然后我告诉他佛瑞德姑父去车站就没回来的事，马的事，还有后来露西姑妈出的事。当然，我没提我在树林里的那段事，我也没提到"恶人"。但是我告诉他我害怕，并且想在今天天黑前走着去城里。

奥斯伯尼堂哥听我说着，点着头，没说什么，也没有插话。

"这下你知道咱们为什么得走了吧，马上，"我说。·E¨Z\小!税?王! _哽/歆_罪?筷/"那些跟着他们来的东西，也会来找咱们，我不想再在这儿多过一夜了。"

奥斯伯尼堂哥站了起来。"你可能是对的，威利，"他说。"但是不要让你想像的事支配你，孩子。要把事实和想像分开。你姑妈和姑父失踪了。这是事实。但其它的关于林子里的东西会来找你的那些话，都是想像。这让我想起了我回家时，在阿克汉姆听到的那些傻话。因为一些原因，每年到万圣节这个时候，这种话就更多了。为什么，当我离开--"

"对不起，奥斯伯尼堂哥，"我说。"可是你不是住在金斯波特吗？"

第5节：我和你一块儿去

"当然，"他对我说。"但我在阿克汉姆住过，我还认识那里的人。难怪你会这么害怕进树林，还想像出那些东西。事实上，我很佩服你的勇敢。才12岁，就这么聪明。"

"那咱们出发吧，"我说。"快2点了，如果咱们想在太阳落山之前进城，最好就动身吧。`p-i?n?g′f/a`n+w`x`w_.!c+o`m*"

"现在还不行，孩子，"奥斯伯尼堂哥说。"我觉得这么离开不合适，还没到周围看看，看咱们能发现什么呢。你应该明白，咱们不能就这么进城去，跟治安官说林子里有怪物把你的姑妈和姑父带走了之类的疯话。聪明的人是不会相信这些事的。他们会认为我在说谎，笑话我。他们甚至会认为是你和你的姑妈和姑父吵架了，所以，要离开。"

"求你了，"我说。"咱们得走了，马上。"

他摇摇头。

我不再说什么了。我可以告诉他好多我梦见的，和听到的，和看见的，和知道的事，但是，我觉得那也没用。

此外，有些事我现在不想告诉他。我又觉得害怕了。

起先他说他从阿克汉姆来，后来我一问他，他又说他是从金斯波特来，但听起来那像是在骗我。

然后他又说起我在林子里被吓着了的事，他是怎么知道那件事的？我根本没跟他说那一段啊。

你是不是想知道我真的是怎么想的，我想他也许根本不是真的奥斯伯尼堂哥。

如果他不是，那他是谁？

我站起来，走到走廊里，

"你去哪儿，孩子？"他问。

"外面。"

"我和你一块儿去。"

肯定是，他在监视我。他不想让我跑出他的视线。他赶上来，拉住我的胳膊，真亲切--但是我挣不开。不，他紧紧拽着我。他知道我想甩开他。

我能做什么？一直和这个人一起呆在屋子里，树林里，等天黑，万圣节的晚上，而且"恶人"就在外面等着。

我们走到外面，我发现，