;—她们居住的墓穴。我找了又找，终于找到了一个。那个女吸血鬼正在熟睡，她看上去如此美丽生动，我不禁打个寒战，好像自己将要进行一场谋杀一样。

啊，毫无疑问，在过去的历史中，也曾经有类似的事情发生：很多男人也是像我现在这样出发执行使命，但是最后发现他的心背叛了他，然后是他的意志。他下不了手，时间一拖再拖，直到女吸血鬼的美艳完全把他蛊惑住。最后太阳落山了，美丽的吸血鬼也醒了过来。她睁开美丽的双眼，流露出暧昧的神色，艳丽的嘴唇引诱着对方的亲吻，于是这个男人完全垮了下来。从此在吸血鬼的战利品中又多了一个牺牲者的名字，而活死人的可怕家族又一次得到了扩张……

现在，我也有些被迷住了，仅仅是她的外表就打动了我，哪怕她躺在被岁月侵蚀、布满灰尘的古墓里，里面还散发着一股讨厌的味道——跟伯爵所住的泥巴箱子的味道很像。是的，我被打动了，我——范·黑尔辛，完全有理由、有动力对她心怀仇恨的人——被打动了，我的神经似乎都麻痹了，就想缓一缓再动手。