“我不明白。_墈·书¨屋`晓,说?枉· ,已?发*布¨醉,薪¨蟑′劫-”
卡拉汉看到这个枪侠真不明白,他的怒容也就消了。然而罗兰感觉到他的怒气仍盛,就如同箭在弦上。“是你所说的打胎。”
“怎么了?”
“罗兰啊……罗兰。”卡拉汉垂下头,他再次抬起头时,怒火已经全无了。取而代之的是一种枪侠曾经见到过的坚决的执拗。罗兰没法改变它,就像他没法徒手移走一座高山一样。“我的教堂把罪孽分为两种:可以被上帝宽恕的轻罪和不可宽恕的重罪。打胎是一种重罪。那是谋杀。”
“神父,我们讲的是一个恶魔,不是人。”
“这可是你的说法。要由上帝决定,不是我。”
“可是如果它杀了她呢?你会说同样的话,从而逃脱干系吗?”
罗兰从未听说过彼拉多①『注:彼拉多(Pontius Pilate),钉死耶稣的古代罗马的犹太总督。』的故事,但是卡拉汉知道。尽管如此,他没去多想那种情景。他的回答仍然非常坚定。“你自己把卡-泰特的破裂置于她的生死之上!是你的耻辱。^x^i!n·2+b_o!o,k\.*c*o/m_耻辱。”
“我的追寻——我的卡-泰特的追寻——是黑暗塔,神父。这不只是拯救我们所在的世界,或者甚至是整个世界,而是所有的宇宙。所有的存在。”
“我不管,”卡拉汉说,“我没法管。现在听我说,罗兰,斯蒂文之子,我要你仔细听我说。你在听吗?”
罗兰叹口气。“说谢啦。”
“罗莎不会给那个女人打胎。城里有其他人会做,我毫不怀疑——即使这里的孩子每隔二十年就会被黑暗地带来的恶魔抢走,这种卑鄙的手艺毫无疑问还是保存了下来——不过如果你去找他们中任何人,那你就别考虑狼群的事了。我会让卡拉·布尔·斯特吉斯的每一个人在狼群来之前就不把你们当朋友。”
罗兰难以置信地盯着他。“即使你知道,我确定你知道,我们也许可以拯救上百个其他孩子?人类的孩子,他们到世界上的第一个任务不是吃掉自己的母亲?”
卡拉汉也许没听到。他脸色非常苍白。“我需要更多……还是请你……即使不行。-暁*说_C,M-S. *已_发!布,罪^薪+蟑^結`我要你发誓,在你父亲面前发誓,你绝不会向那个女人建议打胎。”
罗兰有种不悦的想法:自从这个问题出现之后——扑向他们,就像从盒子里跳出了一个食人女魔——在这个男人眼里,苏珊娜不再是苏珊娜了。她成了那个女人。他还有一个想法:卡拉汉神父自己杀死过多少恶魔,亲手?
在极度紧张的时候经常会发生这种情况,罗兰的父亲会跟他讲话。情况并非无法挽回,只要你继续努力——只要你继续表明想法——就能行。
“我要你发誓,罗兰。”
“否则你就发动整个村子。”
“对。”
“假如苏珊娜决定自己打胎呢?女人们会的,她一点也不傻。她知道其中的利害。”
“米阿——孩子真正的母亲——会阻止的。”
“别那么肯定。苏珊娜·迪恩的自我保护意识非常强烈。我相信她对我们的追寻更加矢志不移。”
卡拉汉犹豫了。他的头转向一边,嘴唇紧咬,几乎成了一条白线。然