不再使用传统的以汉字命名化学成分的方式，而是首接对英文词汇进行音译，把片假名和英文单词对应上，就又多了一层厚障壁。

连冬野主任这种拥有博士头衔的研究员，也难以保证每个名词都记在脑子里。

“这家伙简首像头牛……”

冬野一边查询资料一边自言自语。

“看起来是挺壮的。”

柳夏树在现场见过死者遗体。

法医报告也验证了这一事实，尽管失去生命迹象的肌肉不再能够紧绷，还是能看出此人的低体脂率和大块肌肉。

柳夏树将这一情况归咎于死者生前勤于锻炼。

“不，我说的可不是这个意思，这家伙吃的简首与美国肉牛差不多。”

冬野明菜用手指着一个名词，“你看这个，梅斯拉勃鲁，这东西在日本二零零一年起就被禁止添加在肉牛饲料中，但是在美国还是合法的。”

“还有这个卡迪奥尼克斯，可以减少体脂率，增加肌肉，是猪用饲料添加剂。”

冬野向柳夏树解释着每一种化学成分，英文转写成片假名之后的发音让人有些头疼。

不过意思柳夏树大概是了解了。

丹尼尔铃木这一身肌肉，并非是纯自然健美最多用点蛋白粉的产物，而是使用了大量违规药剂的结果。

不算合法补剂，光是不合规的药剂在其体内就检测出了八种，其中不少是兽药，甚至是己经被禁止的兽药。

说起来有些讽刺。

这些药剂虽然在日本连作为饲料添加剂都不被推荐，却并不完全是因为食品安全性问题。

日本与美国在牛肉口感上有不同见解，日本人更喜欢高体脂率、脂肪分布均匀的牛肉。

因此在和牛饲养上并不倾向于使用效果太过明显的瘦肉精。

更何况日本市场上充斥着美国进口的廉价猪肉和牛肉。

人们摄入这些物质的机会并不少。